Upcoming Event in Okinawa - 今後の沖縄イベント

I want to first apologize for using Google Translate. It will not be perfect Japanese.

I am hosting an event on July 5th in Okinawa. It is a pirate themed event and will be enjoyable for everyone.

Please do not think that this is only an English speaking event. Please come if you are a cacher and enjoy the warm hospitality of Okinawa caching!

Please visit the event page for more information. If you can make it, please either send me a message or post a log on the event page.

http://www.geocaching.com/seek/cache_details.aspx?guid=5c91c6c9-51a9-4fb...

私が最初にGoogle翻訳を使用してお詫びしたい。これは完璧な日本されません。

私は7月5日沖縄でイベントを開催しています。それは海賊テーマイベントであり、楽しいみんなのためになります。

なお、これは英語圏のイベントはないと思います。あなたはcacherの場合、沖縄のキャッシュの温かいおもてなしをお楽しみくださいよ！

詳細については、イベントページをご覧ください。あなたは、してくださいどちらか私にメッセージを送信したり、イベントページにログを作成することができます場合。